Kamasutra
1. Introduction
On peut décomposer le mot en deux : Kama, qui veut dire en sanskrit désir, amour et Sutra, cordon, fil,. Kama désigne aussi le Dieu de l'amour.
Contrairement à ce qu'on croît communément en Occident, le kamasutra n'est pas seulement un ouvrage traitant des positions sexuels. C'est un traité classique important de l'hindouisme traitant du deuxième stade de la vie : le kama, le stade de l'amour. Il donne des conseils sur les questions de séduction et de couple, et bien entendu sur les positions sexuelles (qui reste malgré tout qu'une infime partie de l'ouvrage).
Destiné d'abord aux hommes et aux courtisanes, il s'est ouvert ensuite vers l'aristrocratie. Il décrit une vingtaine de positions mais aussi manières et l'art de vivre, la sensualité, la sensibilité,...
2. Histoire Le Kamasutra est un recueil indien écrit par Vâtsyâyana entre 320 et 540 après J.C. Il fut d'abord transmis de bouche à oreille, la lecture étant un privilège à cette époque. Au fil des siècles, sa réputation fut ternie par une mauvaise interprétation. En effet, elle était souvent réduite à un recueil de positions qui au final justifiait la vente libre de livres pornographiques. Le but fondamental fut souvent oublié.
Cet ouvrage est d'une importance majeure sur l'histoire de la sexualité humaine. Il introduit une nouvelle dimension sexuelle pour les femmes en les initiants à l'art de la séduction et en indiquant aux hommes que la sexualité n'est pas le seul élément essentiel; les baisers, les caresses, les morsures sont aussi très importantes pour une vie amoureuse enrichissante.
En 1883, l'anglais Richard Burton traduit le Kamasutra et l'adapta à la culture occidentale. Le langage utilisé à l'origine dans le kamasutra était tres direct et explicite et il fut adapté de façon beaucoup romantique et poétique.